ecorecorpのtwitter

最近のトラックバック

« 2007年1月 | トップページ | 2007年3月 »

贈り物におすすめ!ノスタルジックな積木車再入荷

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

あったかほのぼので人気の木のおもちゃ。

そんな中でも「癒され度 120%」

積木車が再入荷しました。

978211 878212

昔と変わらない素朴な雰囲気は、昭和30年代までタイムスリップするような懐かしさです。

(とか、書きつつ、私は当時まだ産まれておりません。)

積木の箱が車になっていて、引っ張って移動できるという点もすぐれもの。

私は裕福な家庭の生まれではないので、積木と言ってもなんかプラスチックみたいなのとか塗料がべったりついたような積木でしか遊んだ覚えがないですが、こんな正統派の木の「マイ積木」が欲しかったなぁ、、、、と思い出します。

そんなビターメモリーのせいか、数ある木のおもちゃシリーズの中でも一番のお気に入りがこの積木車です。

昨秋に大学時代からの友達が出産し、そのお祝いには積木車とベビー服をセットで贈る、と心に決めていましたが、タイミング悪く完売となってしまい、コンテナの入荷を待ちわびておりました。

出産祝いに最適ですが、予算的に3000円はちょっと低すぎと思われる方は、ちょっとしたベビー用の小物とセットでいかがでしょうか?(^-^)

「甘ったるい」って宣伝文句!?

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

こんな「売り文句」の商品があります。(肝心の画像は、携帯フォトでおもいっきりピンボケ)

韓国の甘栗をベースとしたチョコレートのお菓子ですが、

「マッバムの甘ったるさ楽しんでください。」

Amattarui

(○゚ε゚○ぷぷっ♪

「甘ったるい」って言うのは、too muchなニュアンスの日本語なので決して(ウリ文句)ほめ言葉ではなく、「甘ったるさ」は「楽しむ」ものではありません。

商品を宣伝してるんだか、けなしてるんだかよくわからんキャッチコピーです。

個人的には「マッバム」って言うのも何のことか不明。。。?

このパッケージを見た瞬間、「あぁ、こりゃ~胃に「ウッ!」と来るくらいよっぽど甘ったるいんだろうなぁ。。。」とげんなり。

日本人が訳すなら「リッチな甘さ」「濃厚な甘味」とか無難に訳すんでしょうが、きっとネイティブ日本人じゃない(でも「甘ったるい」っていう言い回しを知ってるあたりビミョーにインテリジェンスな)方が訳されたのでは。

この状態で山積みに売っていたので、「あ~あ、このパッケージで大量に印刷しちゃってるよ。。。」と、他人事ながらハラハラして見てしましました。

1/2成人式

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

昨日、2/24(土)は子供の誕生日でした。早いもので10年。。。「1/2成人式」です。もう折り返し地点ですねぇ。

子供が生まれてからのほとんどの期間、シングルペアレントで育てて来ました。

不器用ながらも子供を手放さずに奮闘する「クレイマー・クレイマー」のダスティンホフマンと自分が重なり、あの映画を見ると泣けます。 (特に職探しのシーン) 子供と片親で生きることを選ぶと言うことはいろんな面で楽ではありません。 

生きていくのは大変だ~。

、どんなに大変でも、それでも最愛の子供を手元に置いて育てられることは恵まれているのだと思います。

なんとかこうして生計を立てていられることに、お客様や周りの皆様に感謝、です。

10歳になった子供と久々にひとつの布団で寝ました。

寝顔はいつまでも変わりません。

坐 和民に行きました。

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

「坐 和民」に行きました。 福岡にもあるんですね。

Watami

2人専用の席であまり広くないテーブルに、立派な大皿に盛ったお料理。

3品目が来たところで、スペース的にテーブルに置くのが難しくなりました。

3品目のお料理はお料理の量に比較すると皿が大きかったので、これが小さめのお皿ならなんとか乗ります。

「これはお皿が大きいですね~。」

とひと言いました。

するとお料理を運んできたスタッフの方がすかさず、「もっと小さいお皿に移しましょうか?」と言ってくださり、すぐに焼き魚を乗せるような長方形の小さめのお皿に移し変えてきてくれたので、テーブルの上もすっきり収まりました。

大皿に乗っているほうが見た目も立派でしたが、お客の声やその場の状況で臨機応変に対応してくれる、さすが和民さんです。

私も、和民さんのスタッフの方なら、嫌そうな顔ひとつせずこちらの要望に応えてくださるだろうな、という暗黙の了解で言います。(スタッフの方に嫌そうにされて場の雰囲気が壊れるくらいなら、大皿の置き場を工面して何とかするほうがましですよね。)

料金もリーズナブルですし、オススメです。(^-^)

おはようございます。

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

昨晩会食していましてご注文メールへのご対応が出来ませんでしたので、今朝は5時からメールのご対応をさせていただいております。

早めに終わりましたので、あと1時間寝たいと思います。ZZZ。。。

楽天ページ

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

楽天市場のデザインをリニューアルした事はこちらのブログでご紹介しましたが、

これからの更新作業は自力でしなくてはなりません。。。とほほ。。。

デザインの自由度が高いページのことを、「楽天ゴールド」と呼んでいますが、自由度が高いだけに初心者にはどうやってアクセスしたらいいかすらわかりません。そんな未知のページにアクセスしてプロが作ったページの更新をするのです。

下記がその更新方法。。。

「楽天GOLDの領域にはFFFTPの「新規登録」で、ホスト名とユーザー名、
パスワードを登録して接続します。
右側にサーバーの中、左側にパソコンの中が見えるようになります。」

(@'ω'@)ん?

「、、、で、何をどうすればいいの?」とさっぱり解らないので、デザイン会社さん(←とてもいい人です)に問い合わせ、「あ~、そこはFFFTPソフトをまずダウンロードしてですね、、、」云々。

さっぱり解りません。

(@'ω'@)ん~~~~?

楽天市場にも問い合わせますが、同じく「まずはFFFTPをダウンロードして、、、」という説明を受けます。

(@'ω'@)んん~~~~????

そんなんでナゾのまま20日間ほどほたっていました。

今日、もう一度自力で、みなさんのアドバイスの記憶を頼りに、あっちこっちぶつかりながら、試行錯誤。

すると突然、雷鳴のように!

やり方が解ったのです!!!

「おぉぉぉ~!そうゆうことっすかぁ~!」

この場面は、舞台「ヘレンケラー」でヘレンが偶然水を浴び、それまで何を教えても全然成果があがらなかったヘレンが、はじかれたように「これが『水』である」ということを理解し、「water!(実際には話せないので「ウォー!」とうめく)」あの感動の名シーンに通じます。

解ってしまうといかにみなさんが懇切丁寧に方法を教えてくださっていたかを今頃納得しました。 

理解力のないダメな生徒ですみません。。。。

根気強く指導してくださったサリバン先生(デザイン屋さんと楽天さん)、ありがとう。

ホワイトデーはこれにしんさい♪

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

とってもかわいいホワイトデーにオススメの新商品を掲載しました。

こちらです。なんとハート型の容器に入ったジェリーベリー♪

この時期にご注文のお客様にはホワイトデー用にラッピングさせていただきます。

Jellyheart_1

こちらは630円のおしなものです。

そしてビン入りのかわいいサイズもホワイトデーラッピング

こちらは400円にて、かわいいクローバーの飾りBottlewhite も付いてます。

春はもうすぐですね~。

ところで、バレンタインデーはいかがだったでしょうか?

私はと言えば、年とともにだんだんこういった行事に疎くなってしまっていますが、個人的にバレンタインを楽しむゆとりはありませんでした。 

世の中はバレンタインデーというのに、ボロ雑巾のようにヨレヨレでもちろんスッピンの私は、逆に男性スタッフに「東京うさぎ」を差し入れてもらい、「やさしいねぇ~。」「うまいねぇ~。」なんてまったりした、ただの平日、、、。

私の周辺の男性の方、「義理」すらしなくってすみません。。。。

事務所にご来社の際は弊社商品をお配りします。

AMEXさん

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

仕事の関係でアメックスカードを持っています。

担当の営業さんは新卒っぽい男の子(通称「AMEX君」)なのですが、彼は全体的にニューハーフくさいのです。 ふとしたしぐさ、話し方、目線の使い方(?)、色も白いし、八重歯もキュート、どこをとってもニューハーフ(というか女の子)なのです。

現れるときは、いつも私の視界の横のほうから、

「大崎さ~ん♪こんにちはぁ♪」と、ちょっと小首をかしげるポーズ。

(かわい子ぶる必要があるのだろうかと思うけど、それは確信犯なのではなく、彼にとってのナチュラルなしぐさ)

唐突に現れるAMEX君にたまたま用事があった私は、手続きの件でちょっと質問。

「あ~♪それは~♪アメックスのフリーダイヤルに電話して聞いてくださ~い♪」(〝⌒∇⌒〝)

、て、こんな調子です。(/TДT)/

「あ~、そうですか、わかりました。」と、私。

「また何かあったらぁ~♪いつでも携帯に電話してくださいねぇ~♪」

もちろん受話器を持つジェスチャー付です。

「いつでも携帯に電話してね」→新人なので仕事熱心。

なのですが、どうしても私には

「いつでも携帯に電話してね」→オカマバーの営業

に思えてしょうがなく、つい「ぷぷぷっ!」と笑いそうになってしまいます。

AMEX君本人が天然なところがなんとも、、、。

ピクロスを買いました!

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

ニンテンドーDSのソフト、1月25日発売の「ピクロス」を買いました。

Pikurosu

Amazonで注文して本日配達。

子供と玄関先までダッシュでドライバーさんをお出迎えしました♪

ネットで注文した商品を、お客様がどれほど心待ちにしておられるかを実感。。。商品の到着って本当に待ち遠しいものですね。

およそテレビやゲームなどの娯楽に興味がない私ですが「ピクロス」だけは例外中の例外。 

この地味~、な面白さにハマり、「3度のメシよりピクロスが好き!」なのです。ホントにゴハンを食べる時間があったらピクロスしてたい。 

同じパズル系でもテトリスは、加速度がついていくからあせらされるので嫌なんですが、ピクロスはじっくり思考しながら、ロジカルでいいですね。

ピクロス好きは自分だけかと思ったら、ネットで買うときも商品は入荷待ち。 

案外人気あるんですねぇ~。。。

プランジャパン タイのチャイルドの手紙

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

イーコレでは会社の売上金の一部でプランジャパンの活動に参加しています。以前フォスタープランと呼ばれていた活動ですが、詳しくは上記リンク先をご覧ください。(^-^) 

支援先のタイから、紹介されたチャイルドと文通をしています。寄付をしても使い道が解りにくいとなかなかきちんと使われているのか実感が湧きませんが、支援先の国の子供との交流を通じて私たちの小さな力がこのチャイルドの住む地区の生活や就学機会の向上に役に立っているのかなと思えます。

ちなみに、私はこの活動を通じていろいろと考えたり、学ぶ事が多く、より多くのものを得ているのは私のほうかも知れないと思っています。

先日初めてチャイルドから手書きのレターを受け取りました。

Planjapan

支援先はタイを選んだので、お手紙はタイ語で書かれています。 私は英語ならなんとか解るので、英語に訳してもらった手紙が添えられています。 

元々、模様みたいな形のタイ語の、さらに子供の文字はまるまるっとかわいいです。

でもこの翻訳作業でけっこう時間がかかるようで、9月に書かれた手紙が届いたのはわりと最近です。

一分一秒を争うような昨今、こののんびり感がいいのです。

お手紙が待ちきれない人は、英語が得意ならフィリピンとか英語圏のチャイルドを選ぶといいかも知れません。もちろんどこの国が相手でも希望すればちゃんと日本語にまで翻訳してもらえます。

このタイのチャイルド(女の子)は、なんとなく私の子供に雰囲気が似ていて親近感があります。 私の家族の写真を送ったことがあるのですが、チャイルドもタイの友達から同じ事を言われたそうです。 う~ん、わかるなぁ。

お母さんは私と同じ年齢で農業をしているけど体はあまり丈夫ではないらしいです。

チャイルドもそのお母さんも毎日頑張って生きているんだなぁと思うと、私も頑張らなくてはと思います。

ヨドバシカメラの原曲は???

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

最近気になることがあります。

ヨドバシカメラのテーマ曲ですが、

「なんとかかんとか(歌詞忘れた)山手線♪」

「真ん中通るは中央線♪」

「新宿西口駅の前♪」

「カメラはヨドバシカ~メラ♪」

という曲ですが、これのオリジナル(原曲)の歌詞ってどんなでしたっけ?

あまりにヨドバシ編を聞かされすぎて元歌がどんなだったか、このメロディには

もはやヨドバシの歌詞しか思い出せません。。。

そして地元ではない皆様にご報告!

先日博多店に行ってきましたが、なんとヨドバシカメラのテーマ曲が博多バージョンになっていました。(歌詞を正確に覚えていなくてすみません。。。) 「絶対知りたい!」と言う方が、50名集まりましたらこそっと録音してこちらにご紹介しようと思います。

コメント欄よりご投稿くださいませ。(^-^)

また、ヨドバシカメラテーマ曲、英語バージョンもあります。

さびの部分「カメラはヨドバシカ~メラ♪」のところが「Yes, we are Yodobashi Camera!」みたいな歌詞だったようです。でもCameraの発音がかなり日本語的でした。

って、こんな雑談をしているまに時間が・・・・。

年中ヒマなし ヂッと手を見る。。。

こんにちは。 イーコレYahooストアイーコレ楽天市場 店長の大崎 知美です。

この所、毎日バタバタしています。 気が付けばキョロキョロとネコを探しています。(拉致して手を借りるため)

就職してから、仕事量が多い環境とハードワークには慣れてきたつもりですが、今はちょっと自分でもやる事が多いです。

まさに早朝から深夜まで連続で仕事をしつつ生きる為の他の事をやってるみたいな感じです。

「なんでだろ~、どうしてだろ~、、、他のネットショップの店長さんはそれなりに時間も取れて勉強会とかも参加してるのに、私だけなんでぇ???」

、と思ったら、、、

イーコレはいろんな点でこだわりがないので年中何かしら忙しいんですねぇ。。。

今は何故忙しいかと言うと、

1. バレンタイン商品を沢山買っていただいています。(自社製作なので、売れれば売れるほど社内の作業が増えるので、正比例で忙しくなります。でもとっても嬉しい事なんです。本当にありがとうございます。)

2. 楽天のサイトのリニューアルをしています。

3. 自社サイト立ち上げの為激しくサイト内を工事しています。

4. スタッフの入れ替わりがあり、新しい方に教えながら仕事しています。

5. 売上をさらに伸ばす為に強制的に勉強を始めました。

って、これらが、日々の業務にプラスして「のしっ!」と重くのしかかっています。

ほぉ~こりゃ~忙しいねぇ。。。

もう少ししたら、春のアウトドア、5月の税金申告、夏のウォーターアイテム、なんやかんやでクリスマス、その合間を縫っての新商品開発や、お取引先様の開拓、講師業など、など、、、

常にいくつもの事が無理くりに同時進行しているのが法人を作ってからの私の毎日です。 

まる一日、ただ何もせず完全にお休みな日があったらいいなぁ。。。

ではここで、自分に質問。 

「2日間お休みをもらえるなら何をしますか~?」

そういう体制になったら、マイレージを使って韓国に高飛びします。、、温泉行ってあかすりしてもらって、焼肉と、ジャージャー麺、朝はキンバップ食べて、で夜は屋台でトッポキをつつきながら現地のおじさん相手に「なんちゃって韓国語」がどこまで通じるかとことん試して見たいです。

でも今は福岡ですら寒いので5月ごろ実現すればいいですねぇ。

、と、夢を描いたら希望がわいてきました。

またお仕事に戻りま~す。

« 2007年1月 | トップページ | 2007年3月 »

2019年11月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
無料ブログはココログ